|
●商品サンプルサービス
一度も買って服用したことのない「精力剤」「媚薬」の商品にずいぶん興味があるようですね。でも、服用後の効果が心配ですね。それで、もしよければはじめてお買いなされたい商品は、当社にメール(webmaster@x-kanpou.com)で一回か二回分の量のサンプルを買えば結構だと思います。後ほどお見積書をお送りいたします。
●個人輸入代行について
■ 個人輸入代行についてのご説明
中国の漢方薬を入手したい、試したい、しかし製品を個人で手に入れるには外国語での書類作成や複雑な手続きを踏まなければなりません。また、製品が届くまでに数週間かかったり、製品が届かなかった場合を考えると不安になる方も多いのではないでしょうか？
そんな方々のために、当店は中国漢方薬の個人輸入代行システムを作り、お客様の代わりに個人輸入特有の複雑な書類手続きを代行いたします。簡単なお申込で迅速にお届けすることと製品追跡システムで安心をご提供することができます。当店の個人輸入代行サ－ビスを利用するにあたって、以下のいくつかのことを必ずご確認くださいますようお願いいたします。
●代行手続
個人輸入は海外の販売業者等とお客様の直接取引きです。
私どもは輸入代行のかたちでお客様のお取引の細かい手続きを責任を持ってお手伝いいたします。内容、注意点をご理解いただいた上でお申込み下さい。なお、個人輸入という性格上、クーリングオフ、PL法につきましては適用外とさせていただきますので予めご了承下さい。
個人輸入される製品は使用者個人の名義であることが前提です。法人や店舗などの名義でお申込みいただいても承ることができません。また、購入した製品を第３者へ譲渡、転売することは法律で禁じられております。
●代金のお支払い
個人輸入代行業務は銀行又は郵便振込の場合、ご入金を確認後開始致しますので、お申込み後、速やかにお支払い願います。
ＥＭＳ国際速達郵便（航空便）の為、代金引換及び着払いはご利用できません。
●商品のお届け
製品はすべて海外からＥＭＳ国際速達郵便（航空便）でお客様の元へ直送されます。
輸入手続き完了後、３～７日でお届けいたしますが、現地及び日本の通関の諸事情によって多少前後する場合があります。日本とは商習慣が異なる海外からの輸送ですので、多少の幅をもってお考えください。
ＥＭＳ国際速達郵便（航空便）では期日及び時間指定はご利用できません。
製品の品質は発送する前に現地で厳重に行うよう手配しております。
輸送途中で外箱が変形する可能性もありますが、内容物が変質・破損していない場合はご容赦お願い致します。
製品配達時、ご不在の場合はＥＭＳ便の不在連絡票が投函され郵便局に不在保管されます。郵便局の保管期間内（２週間以内）に製品を引き取れない場合は海外へ返送されます。
お届けにつきましては100％保障しておりますが、お客様によるお届け先の記入ミス、お受け取りミス、郵便局留めによる税関での保留などの場合は保障外となります。
●キャンセル及び交換
ご入金前でしたらいつでもキャンセル可能ですが、個人輸入代行のシステム上、ご入金確認後（輸入手続開始後）のキャンセルはお受けできません。
製品には万全の品質管理をしておりますが、誤配送による品目違い・郵送中の破損などがございましたら、一度お受取りいただいた上で７日以内にご連絡下さい。速やかに新しい商品をお送りさせていただきます。
●個人輸入と法規制
医薬品についても個人で使用する限りにおいては輸入が認められています。
ただし輸入者本人が使用し、第三者に譲渡・転売しないことが条件です。医薬品は薬事法により１回の個人輸入で通常２ヵ月までは認められておりますが、要指示薬（医師の処方箋が必要な薬品）は一度に１ヵ月分のみしか輸入できません。その為、数量が多い場合は分割発送させていただきます。
●サービス内容
（1） 「代行手数料」は表示価格に含まれておりますので、別途必要ございません。
（2） 表示価格には送料（EMS国際速達郵便代）は含まれおりません。
別途送料一律1200円となります。※2万円以上ご購入の場合は送料無料となっております。
（お振込み手数料、また商品によっては関税がかかる場合が御座いますが、その際はお客様のご負担とさせて頂きます）
（3） 商品はお振込み確認後の発送となります。 航空機ならびに税関等の諸事情で遅れることがありますので予めご了承お願いいたします。
（4）ご入金確認作業の完了後の商品のキャンセル（ご注文取消し）はできません。
（5）返品、交換対象は不良品、または注文商品と異なる商品を納品した場合となります。不良品や当方のミスによる商品内容の間違いに関しては、商品到着後一週間以内に必ずご連絡ください。早急に交換させていただきます。
尚、郵送途中何らかの事故により商品が不明になった場合には当店負担にて再度発送いたします。
※お届けできたか否かは、発送番号で追跡できますのでご安心ください。
（6）すべての商品は正規メーカーの製品であることを保障いたします。
（7）お届けにつきましてはお客様に不備がない限り100％保障いたします。
但し、次の場合は補償対象外となりますのでご注意下さい。
※ 注文書の記入ミスによる、配達トラブル。 ※ 受取人様の不手際による配達トラブル。（長期不在、受取行為の不履行など）
※ 薬事法違反による税関での保留、破棄、返送など。
※ 本人の自宅以外の配達先（会社宛て、商店宛て、ビル宛て、郵便局止め、○○様方△△宛てなど） を指定された場合。
●ご注文方法のご案内
当店へのご注文は、ショッピングカート・ご注文フォーム・メール・お電話・FAXのどれからでも可能です。
●ショッピングカートからご注文
会員だけ当店で商品を買うことができます。新会員登録は無料なので、ご安心登録してください。
会員登録URL： http://www.x-kanpou.com/
新会員登録URL： http://www.x-kanpou.com/reg.asp
1、まだ会員でないお客様は、「新規登録･無料」をクリックしてください。あのページで簡単に会員登録ができます。既に会員になったお客様は、ホームページに
メンバーIDと
パスワードを記入すれば結構です。VIP会員でありましたら、ホームページのシステムは自動的にVIP会員とわかりますでの、注文書の決算する際、自動的にVIP会員の価格<8-9割り>で決算致します。会員登録後、「登録成功！ショッピングして下さい」このような文字が出てきます、その際、お買い始めてください。
2、お買いしたい商品のページで、お買いしたい数量をお確かめしてから、 「購入カゴ」をクリックしてください。そうしたら、予約購入される商品は「購入カゴ」に添加しました。
3、商品の「購入カゴ」のページ、もし、引き続きその他の商品をお買いなされたい場合「続けて購入する」をクリックしてください。商品の数量をお変えなされたい場合、数量欄に希望数量を入力してから「数量修正」をクリックしてください。商品の料金と送料は自動的計算されます。廃止したい場合、「カゴをクリアー」をクリックすれば、注文内容は空になります。
4、商品の「購入カゴ」ページで、全部の注文商品や数量を確認してから、okと思えば、「ショッピングカートへ」をクリックしてください。そうすると、新しいページに入ります。そのページはかなり重量ないので、注意してお書きください。お書きするのは：会員名、電話番号、郵便、住所、もし、その他の要求がありましたら、「通信欄」の所にお書きください。全て書き終わりましたら、再び確認してください。問題が無ければ「送信です」をクリックしてください。
5、ここで、「おめでとうございます！ご注文は成功致しました」といった情報を取ることができます。貴方様のショッピングは成功致しました。でも必ずしも当社の取引銀行資料は詳しくお読みください。 当社が入金確認出来次第、商品を発送いたします。
●電話でのご注文
電話でのご注文受付時間
AM10:00～PM6：00 （土・日・祭日を除く）
：
： +86-0591-83838774
●FAXでのご注文
FAX注文フォームを用意しておりますのでプリントアウトしてご利用ください。
※FAXでのご注文をご希望のお客様でも、FAX注文フォームを利用して送信ボタンをクリックしていただきますと、FAXの必要がございません。是非ご利用ください。
：
： +86-0591-83837774
●メールでのご注文
メール注文フォームを用意しておりますのでご利用ください。
メール：こちらより、商品名・数量・郵便番号・ご住所・お名前・連絡先をご記入後送信してください。後ほどお見積書をお送りいたします。
⇒ E-mail： webmaster@x-kanpou.com
⇒ E-mail： info@x-kanpou.com
⇒ 予備アドレス： yosiki888@hotmail.com
お問い合わせ: http://www.x-kanpou.com/guestbook.asp
◆ 当店からのメール返信が無い場合はお手数ですが上記予備アドレスまでメールをお送りください。
●
お支払い方法についてのご説明
●お支払い方法
1. カードお支払い
カードでのお支払いの場合、ご注文後にそのままカード決済の画面にお進みいただきますので、ご注文後にカード決済にてのお支払いに変更はできかねます。
F: 外国のユーザー様もカード利用可能でしょうか？またユーザー様が海外発行カードで海外で使われた場合、決済は外貨決済になりますか？
Q: 原則すべて国際ブランドのカードですので対応している国であれば利用可能です。(カード会社との契約によっては決済できない場合もございます。)また、決済は一度円で行われた後その国の通貨に変換され、ご請求されます。
2. 銀行口座振替
3. 郵便振替
銀行口座へ、郵便貯金口座へ、ご注文後に届くメールに記載されております。
すべての商品は中国からEMS国際速達郵便でお送り致します。EMS国際速達郵便には「代金引換-着払い」のシステムがございませんのでご利用できません。誠に申し訳ございませんが口座振り込みの先払いのみとなりますのでご理解頂きますようお願い致します。
※お振込みの際は必ずお申し込み本人様のお名前でお願い致します。やむをえず他のお名前で入金された場合には、当店までお知らせください。
上記の口座よりご都合の良い振込先をお選びください。尚、お振込みの際口座番号/口座名義人の入力のお間違えによりご入金確認が出来ないことがございますので十分ご注意して頂きますようお願いいたします。もしお間違えになった場合には振り込みにご利用になられた銀行に必ず戻ってきておりますので、お振込み控えをお持ちになって銀行の方にその旨お伝えください。「組み換え」という処理をおこなっていただけるはずです。
● 商品のお届け
中国より EMS 国際速達郵便を利用し、直接お客様のもとへお届けいたします。
航空便のため発送日より 3 ～ 7 日で到着いたします。（平均 5 日程度）
※ 航空機ならびに税関等の諸事情で遅れることがありますので予めご了承お願いいたします。
※EMS 国際速達郵便では、期日指定及び時間指定は利用できません。
※ 発送後、発送番号（ EMS 番号）をお知らせいたしますので、郵便局のホームページより到着予定の追跡が可能です。
（当店トップページでも追跡可能です）
郵便局ホームページ URL ： http://www.post.japanpost.jp/tracking/index.html
※ 当店では、発送の際には店名、商品名等は記載せず、外から中身がわからないようにして発送させていただいております。尚、ご希望の商品名（書籍、健康食品、その他）にて発送のご要望がありましたらコメント欄にその旨ご記入ください。
● サービス内容
（ 1 ） 「代行手数料」は表示価格に含まれておりますので、別途必要ございません。
（ 2 ） 表示価格には送料（ EMS 国際速達郵便代）は含まれおりません。
別途送料一律 1200 円となります。 ※2 万円以上ご購入の場合は送料無料となっております。
（お振込み手数料、また商品によっては関税がかかる場合が御座いますが、その際はお客様のご負担とさせて頂きます）
（ 3 ） 商品はお振込み確認後の発送となります。 航空機ならびに税関等の諸事情で遅れることがありますので予めご了承お願いいたします。
（ 4 ）ご入金確認作業の完了後の商品のキャンセル（ご注文取消し）はできません。
（ 5 ）返品、交換対象は不良品、または注文商品と異なる商品を納品した場合となります。不良品や当方のミスによる商品内容の間違いに関しては、商品到着後一週間以内に必ずご連絡ください。早急に交換させていただきます。
尚、郵送途中何らかの事故により商品が不明になった場合には当店負担にて再度発送いたします。
※ お届けできたか否かは、発送番号で追跡できますのでご安心ください。
（ 6 ）すべての商品は正規メーカーの製品であることを保障いたします。
（ 7 ）お届けにつきましてはお客様に不備がない限り 100 ％保障いたします。
但し、次の場合は補償対象外となりますのでご注意下さい。
※ 注文書の記入ミスによる、配達トラブル。
※ 受取人様の不手際による配達トラブル。（長期不在、受取行為の不履行など）
※ 薬事法違反による税関での保留、破棄、返送など。
※ 本人の自宅以外の配達先（会社宛て、商店宛て、ビル宛て、郵便局止め、 ○○ 様方 △△ 宛てなど） を指定された場合。
●
発送方法についてのご説明
中国よりEMS国際速達郵便を利用し、直接お客様のもとへ「郵便局」の方がお届けにお伺いいたします。
航空便のため発送日より3～7日で到着いたします。（平均5日程度）
※航空機ならびに税関等の諸事情で遅れることがございますので予めご了承お願いいたします。
※EMS国際速達郵便では、期日指定及び時間指定はご利用できません。
※発送後、発送番号（EMS番号）をお知らせいたしますので、郵便局のホームページより到着予定の追跡が可能です。
尚、当店からの「発送のお知らせメール」にはクリックしていただくだけで追跡できるURLを記載しておりますのでどなたでも簡単に調べることが出来ます。（番号の入力は必要ございません）
郵便局ホームページURL：http://www.post.japanpost.jp/tracking/index.html
●発送商品名・荷姿
当店では、発送の際にはショプ名、具体的な商品名等は記載せず、外から中身がわからないようにして発送させていただいております。商品名は「
雑貨
」又は「
美容品
」でお送りしておりますが、ご希望の商品名（書籍、PC部品など）にて発送も可能ですので、ご要望がありましたらコメント欄にその旨ご記入ください
●発送人名
発送人の名称は「
吉村
」でお送りいたします。
●会社宛の発送
会社宛の発送も可能ですが、必ずお申し込みになられたお客様のお名前をご記入お願いいたします。
薬事法によりまして、ご使用になるお客様の名前が必ず必要となります。
記入例：お名前 山田 太郎 （お客様のお名前）
郵便番号 123-4567
住所 東京都○○区○○1-2-3 ○○株式会社内
電話番号 03-○○○○-○○○○ （お客様又は会社の電話番号)
●
お受取り方法についてのご説明
●お届け先が「ご自宅」「会社」の場合
郵便局員の方が配達いたしますので、サインをしてお受け取りください。各郵便局によりサインが必要なところと不必要なところがございます。不在の場合は不在配達通知がお客様の郵便受けに投函されますので、ご希望の日時を郵便局に連絡されるか、直接郵便局でお引取りください。
●お届け先が「郵便局留め」の場合
「発送のメール」でお知らせいたしましたEMS番号を http://www.post.japanpost.jp/tsuiseki/ems/ で入力されて到着を確認後、ご自身で都合のよいときにEMS番号の控え（メモで可）と身分証明ができる免許証などを持って郵便局に受け取りに行ってください。
尚、当店からの「発送のお知らせメール」にはクリックしていただくだけで追跡できるURLを記載しておりますのでどなたでも簡単に調べることが出来ます。（番号の入力は必要ございません）
郵便局ホームページURL：http://www.post.japanpost.jp/tsuiseki/ems/
※郵便局での保管期間は到着後14日間ですので、その間に必ずお引取りください。 その期間を過ぎますと中国へ返送されてしまいます。
（再発送は可能ですが、その場合の運賃はお客様負担となります）
●税関で保留された場合
当店では税関で保留されないよう細心の注意を払い発送しておりますので保留されることはまずございません。しかしながらお客様のご希望によりやむをえず「郵便局留め」でお送りした場合、突然の商品の輸入数量の制限変更などにより税関で保留されることがございます。税関で商品が保留された場合は商品が届かずに、「通関手続きのお知らせ」という通知のハガキが届きます。（郵便局留めの場合にはこのはがきが郵便局に届いておりますので必ずお受け取りになってください） この場合はお客様自身で手続きをして頂く必要があります。手続き内容は、全て通知のハガキに記載されておりますが、係官の確認したい事項（数量、商品名、誰が使用するか）などが明確になれば、問題なく通関できますので、安心して税関まで連絡し指示に従って手続きを行って下さい。ただし手続きだけで約2週間前後掛かることもあり、発送から商品到着まで3週間ほどかかります。もしその手続きが面倒でございましたら税関へ受け取り拒否のためすべて中国へ返送して頂くように連絡してください、後日中国から再発送をさせていただきます。その際の運賃につきましては、税関保留の原因が「輸入数量の制限変更」の場合は無償ですが。
※めったに無いことですが男性名義で女性用媚薬をご依頼された場合、女性名義で男性用精力剤をご依頼された場合にはご本人の使用と認められずに税関で保留されることがございます。その場合には、すべて中国へ返送して頂くように連絡してください、後日中国から無償で再発送をさせていただきます。
⇒ 東京税関 外国から到着した郵便物の税関手続のお知らせ ）
●
郵便局留めについてのご説明
この頃、多くのお客様から荷物は郵便局に届いても、郵便局からのお知らせが無く、そうすることによってそれらの商品が中国に引き戻されました。 それで、当社の考えは当社の発送メールを貰ってから5から7日後、自分で郵便局にお問い合わせ下さい。迷惑をお掛けして、本当に申し訳ございません。
※郵便局留めの場合は、規定数量内であっても税関で保留されることがございます。もし留められた場合でも、税関の指示に従い必要書類を提出すればお受け取りは可能ですが非常に手間と時間がかかりますので、税関に返送の指示をしていただいた後再度代替品をお送り致します。
※郵便局留め、会社宛の場合は「お届け100％保障」の対象外となりますので、予めご了承お願い致します。
やむをえず郵便局留めをご希望のお客様は[送付先]に郵便局名と郵便局の住所をご記入ください。
例：お名前 山田 太郎 （お客様のお名前）
郵便番号 123-4567 （郵便局の郵便番号）
住所 東京都○○区○○1-2-3 ○○郵便局留め
電話番号 03-○○○○-○○○○ （お客様の電話番号）
郵便局の情報は下記URLにてお調べください。
http://www.yuubinkyoku.com/office_search/
●
「お届け 100 ％保障」ついてのご説明
●お届け100％保障
お届けにつきましてはお客様に不備がない限り100％保障いたします。
万が一当店の不手際でお届けできなかった場合には無償にて再発送をさせていただきます。
※但し、次の場合は補償対象外となりますのでご注意下さい。
1.ご注文書の記入ミスによる配達トラブル。（住所、お名前などが不正確のため配達不可能な場合）
2.受取人様の不手際による配達トラブル。（長期不在、受取行為の不履行など）
3.薬事法違反による税関での保留、破棄、返送など。
4.本人のご自宅以外の配達先（会社宛て、商店宛て、ビル宛て、郵便局止め、○○様方△△宛てなど） を指定された場合。
●
「安心の返品 OK 」ついてのご説明
●安心の返品OK
当店の商品はすべて正規メーカーの商品です。一部の業者はメーカー直接仕入れと宣伝しながらコピー商品を非常に安い価格で販売されております。中国といえどもある程度の実績がございませんとメーカーとの直取引は不可能です。当店はショップ開設依頼3000件を越す輸入代行業務を行っており、商品には絶対の自信がございます。もしお受け取りになった商品がコピー商品の場合には返品をお受けいたします。着払いにて当店までご返送していただければ、商品を確認でき次第商品代金をお返しいたします。当店独自のシステムですので、迷うよりまず試してください。きっとお客 |
ようこそ、 「特典漢方薬局-漢方薬専門店 」 店長の吉村 です。皆様のおかげで通信販売を始めて 3 年目です。感謝の気持ちとして、それぞれの商品にお得なプレゼントを用意しております。この機会にふたばショッピングをお楽しみください。個人輸入、注文方法、掲載商品についてご不明な点などございましたら何なりとお問い合わせください。